четверг, 27 ноября 2014 г.

Цитаты

  1. Минимализм заключается не в отсутствии чего-то. Это просто идеальное количество чего-то. © Николаc Берроуз
  2. Маяк не носится по всему побережью в поисках лодки, которую можно спасти. Он просто стоит на одном месте и светит. © Энн Ламотт
  3. Сила правительства держится на невежестве народа, и оно знает это и потому всегда будет бороться против просвещения. Пора нам понять это. Лев Толстой.
  4. Каждый хочет изменить человечество, но никто не задумывается о том, как изменить себя.Лев Толстой.
  5. Все приходит к тому, кто умеет ждать.Лев Толстой.
  6. Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.Лев Толстой.
  7. Сильные люди всегда просты.Лев Толстой.
  8. Всякий пусть метет перед своей дверью. Если каждый будет делать так, вся улица будет чиста.Лев Толстой.
  9. Всегда кажется, что нас любят за то, что мы так хороши. А не догадываемся, что любят нас оттого, что хороши те, кто нас любит.
  10. Без любви жить легче. Но без неё нет смысла.Лев Толстой.
  11. У меня нет всего, что я люблю. Но я люблю всё, что у меня есть.Лев Толстой.
  12. Мир движется вперёд благодаря тем, кто страдает.Лев Толстой.
  13. Величайшие истины — самые простые.Лев Толстой.
  14. Дело не в том, чтобы знать много, а в том, чтобы знать из всего того, что можно знать, самое нужное.Лев Толстой.
  15. Люди часто гордятся чистотой своей совести только потому, что они обладают короткой памятью. Лев Толстой.
  16. Нет того негодяя, который, поискав, не нашел бы негодяев в каком-нибудь отношении хуже себя и который поэтому не мог бы найти повода гордиться и быть довольным собой. Лев Толстой.
  17. Зло только внутри нас, то есть там, откуда его можно вынуть.Лев Толстой.
  18. Человек должен быть всегда счастливым, если счастье кончается, смотри, в чём ошибся. Лев Толстой.
  19. Я уверен, что смысл жизни для каждого из нас — просто расти в любви. Лев Толстой.
  20. Все строят планы, и никто не знает, проживёт ли он до вечера. Лев Толстой.
  21. Нет таких условий, к которым человек не мог бы привыкнуть, в особенности если он видит, что все окружающие его живут так же. Лев Толстой.
  22. Одно из самых удивительных заблуждений — что счастье человека в том, чтобы ничего не делать. Лев Толстой.
  23. Ценить нужно не того, кто приходит к тебе, когда ему некуда идти, а того, кто приходит к тебе, когда есть много мест, где его ждут. Эрсин Тезджан
  24. Цветы должны быть без повода. Счастье должно быть настоящим. Дом — тёплым. Любовь — взаимной. Погода — ... а без разницы какая погода!
    © Эрих Мария Ремарк

понедельник, 17 ноября 2014 г.

L'HOMME ET LA MER


L'HOMME ET LA MER

CHARLES BAUDELAIRE

Homme libre, toujours tu chériras la mer!
La mer est ton miroir; tu contemples ton âme
Dans le déroulement infini de sa lame,
Et ton esprit n'est pas un gouffre moins amer.
Tu te plais à plonger au sein de ton image;
Tu l'embrasses des yeux et des bras, et ton cœur
Se distrait quelquefois de sa propre rumeur
Au bruit de cette plainte indomptable et sauvage.
Vous êtes tous les deux ténébreux et discrets,
Homme, nul n'a sondé le fond de tes abîmes;
O mer, nul ne connaît tes richesses intimes,
Tant vous êtes jaloux de garder vos secrets!
Et cependant voilà des siècles innombrables
Que vous vous combattez sans pitié ni remord,
Tellement vous aimez le carnage et la mort,
O lutteurs éternels, ô frères implacables!

воскресенье, 16 ноября 2014 г.

Я дважды пробуждался этой ночью

     Я дважды пробуждался этой ночью
     и брел к окну, и фонари в окне,
     обрывок фразы, сказанной во сне,
     сводя на нет, подобно многоточью
     не приносили утешенья мне.

     Ты снилась мне беременной, и вот,
     проживши столько лет с тобой в разлуке,
     я чувствовал вину свою, и руки,
     ощупывая с радостью живот,
     на практике нашаривали брюки

     и выключатель. И бредя к окну,
     я знал, что оставлял тебя одну
     там, в темноте, во сне, где терпеливо
     ждала ты, и не ставила в вину,
     когда я возвращался, перерыва

     умышленного. Ибо в темноте --
     там длится то, что сорвалось при свете.
     Мы там женаты, венчаны, мы те
     двуспинные чудовища, и дети
     лишь оправданье нашей наготе.

     В какую-нибудь будущую ночь
     ты вновь придешь усталая, худая,
     и я увижу сына или дочь,
     еще никак не названных, -- тогда я
     не дернусь к выключателю и прочь

     руки не протяну уже, не вправе
     оставить вас в том царствии теней,
     безмолвных, перед изгородью дней,
     впадающих в зависимость от яви,
     с моей недосягаемостью в ней.

Заповедь

Редьярд Киплинг

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив.
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.

Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том.
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "ИДИ!"

Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой.
Будь прям и тверд c врагами и друзьями.
Пусть все в свой час считаются c тобой!
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человекд!